top of page
עריכת לשון
רעות יששכר
אני עובדת על סוגים שונים של טקסטים:
ספרי הגות ומחקר, ספרי עיון, פרוזה, מאמרים, ספרי ילדים, ספרי לימוד, מידע לכנסים, ספרי בישול, תשדירי רדיו, קורסים דיגיטליים, מבחנים לתלמידים, כתבי עת ועוד.
אני עורכת ברגישות ובקפדנות תוך שמירה על טביעת האצבע הייחודית של הכותב. לכל טקסט וטקסט אני מתאימה את רמת העריכה הנחוצה לו.
ייעוץ והכוונה של קריינים, שחקנים ודוברים להגייה נכונה ותקנית של קטעי קריינות ומשחק, דיבוב, פרסומות, סרטוני הדרכה ועוד
ייעוץ לקריינים
ניקוד מדויק, אמין ומוקפד של שירה, ספרי ילדים ונוער או כל טקסט אחר שראוי לו להיות מנוקד
ניקוד
עריכה מוקפדת, רגישה ומדויקת של כל היבטי הטקסט.
עריכת התוכן והלשון, עריכה אקדמית, עריכה ספרותית והגהה
עריכה
נעים להכיר!
אני רעות - עורכת לשון, מנקדת ויועצת לשון.
מאז ומעולם התעניינתי בשפות, ובלימודי התואר הראשון בבלשנות למדתי על שפות מכל רחבי הגלובוס, אך לבסוף חזרתי הביתה - אל העברית. בתואר השני במחשבת ישראל באוניברסיטה העברית שבירושלים העמקתי גם בעברית לתקופותיה. לאחר מכן למדתי עריכת לשון באופן מקצועי באוניברסיטת תל־אביב ממיטב המרצים והחוקרים. בד בבד הצטרפתי אל האקדמיה ללשון העברית, שם ניהלתי את אתר האקדמיה ופעלתי להרחבת קהל המתעניינים בעברית באמצעות הרשתות החברתיות של האקדמיה. עם סיום הלימודים התחלתי לעסוק בעריכת לשון, עבדתי כעורכת בהוצאה לאור של מרכז זלמן שזר והקמתי עסק עצמאי.
ליוויתי עשרות ספרים וכותבים, צברתי ניסיון עשיר במגוון סוגות ובכל שלבי התהליך של ההוצאה לאור ופיתחתי רגישות מיוחדת למילה הכתובה.
הספר
שלך
?
מאז ומעולם התעניינתי בשפות, ובלימודי התואר הראשון בבלשנות למדתי על שפות מכל רחבי הגלובוס, אך לבסוף חזרתי הביתה - אל העברית. בתואר השני במחשבת ישראל באוניברסיטה העברית שבירושלים העמקתי גם בעברית לתקופותיה. לאחר מכן למדתי עריכת לשון באופן מקצועי באוניברסיטת תל־אביב ממיטב המרצים והחוקרים. בד בבד הצטרפתי אל האקדמיה ללשון העברית, שם ניהלתי את אתר האקדמיה ופעלתי להרחבת קהל המתעניינים בעברית באמצעות הרשתות החברתיות של האקדמיה. עם סיום הלימודים התחלתי לעסוק בעריכת לשון, עבדתי כעורכת בהוצאה לאור של מרכז זלמן שזר והקמתי עסק עצמאי.
ליוויתי עשרות ספרים וכותבים, צברתי ניסיון עשיר במגוון סוגות ובכל שלבי התהליך של ההוצאה לאור ופיתחתי רגישות מיוחדת למילה הכתובה.
נעים להכיר!
אני רעות - עורכת לשון, מנקדת ויועצת לשון.
ייעוץ והכוונה של קריינים, שחקנים ודוברים להגייה נכונה ותקנית של קטעי קריינות ומשחק, דיבוב, פרסומות, סרטוני הדרכה ועוד
ייעוץ לקריינים
ניקוד מדויק, אמין ומוקפד של שירה, ספרי ילדים ונוער או כל טקסט אחר שראוי לו להיות מנוקד
ניקוד
עריכה מוקפדת, רגישה ומדויקת של כל היבטי הטקסט.
עריכת התוכן והלשון, עריכה אקדמית, עריכה ספרותית והגהה
עריכה
bottom of page